من حِكَم كليلة ودمنة

أشياء ليس لها ثبات و لا بقاء :

1- ظل الغمامة في الصيف

2- و خُلَّة الأشرار

3- و البناء على غير أساس

4- و المال الكثير

------------------------------------

إنما يُختَبَر الناس عند البلاء

و ذو الأمانة عند الأخذ و العطاء

و الأهل و الولد عند الفاقة

و الإخوان عن النوائب

--------------------------------------

إن خِلالاً خمساً من تَزَوَّدهن كَفَينَه في كل وجه و آنسته من كل غربة و قرَّبن له كل بعيد و أكسبنه المعاشر و الإخوان:

1- أولاهن كفُّ الأذى

2- و الثانية حُسنُ الأدب

3- و الثالثة مُجانبةُ الرِيَب

4- و الرابعة كرم الخلق

5- و الخامسة النبل في العمل

----------------------------------------

إن طالب الحقِ هو الي يُفلِح و إن قُضِيَ (قضاء المحكمة) عليه ...

و طالب الباطل مَخصُوم و إن قُضِيَ له

-----------------------------------------

من لم يُفَكِر في العواقب لم يأمن المصائب و حقيق عليه ألا يسلم من المعاطب

__________________________

الفأس يُقطع به الشجر فيعود فيُنبِت

و السيف يُقطِع به اللحم ثم يعود فيَندَمِل

و اللسان لا يندمل جرحه و لا تُؤسى مَقَاطِعه

--------------------------------------------

النصل من السهم يغيب في اللحم ثم يُنزَع فيخرج

و أشباه النصل من الكلام إذا وصلت إلى القلب لم تُنزَع و لم تُستَخرَج