بصراحة
.. و أرجو أن يكون بدون مضايقة و حساسيات ..
أضجر جدا
جدا ممن يُعرِض عن الفصحى و يكتب بالعامية .. بل و احيانا - يعلم الله - أجد صعوبة
في قرائتها ..
لأنك تحتاج لتهجي كل كلمة على استقلال بعكس الفصحى.
و الحق أني
أُعرِض عن أي كتاب أو خاطرة أو مقال كتبه صاحبه بالعامية .. و كيف لي أن أُسَلِّم
عقلي لشخص و أضع فيه ثقتي و هو لم يُكلِّف نفسه عناء صياغة كلامه بالفصحى بما
يستلزمه ذلك من إضطلاع بالنحو و معرفة بالصرف و تراكيب العرب.
و
الحق أن الأمر أكبر بكثير من مجرد استسهال الكتابة بالعامية على الفصحى .. و قد لا
تصلح لشرحه و بسطه كلمة سريعة كهذه .. و لكن من قرأ " أباطيل و أسمار "
لـ محمود شاكر يفهم خطورة ما أتكلم عنه هاهنا.
و
الله المستعان.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق